She Knows Everything

JUNG YONG HWA | FEEL THE Y’S CITY

翻譯 / 校正  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 英中字幕影片】

Mixer: Masahiko Fukui

Arranger: TIENOWA

Arranger: Willie Weeks

Composer: Ashley Hicklin

Composer, Lyricist: Jung Yong Hwa

Composer: Sam McCarthy

Composer: Willie Weeks

She knows everything about me

她知道我的一切

I know that she never doubts me

我知道她從未懷疑過我

She don’t wanna be without me

她不希望過著沒有我的生活

I’m in trouble

我陷入麻煩

In good trouble

一個美好的麻煩

When my words get fumbled

當我笨嘴拙舌的

Sometimes I’m misunderstood

有時我迷惘了

Before I trip and stumble

在我被絆倒而失足之前

She knows how to catch me long before I hit the

ground

她知道該如何趕在我墜地之前攙扶住我

I knew that she was different

我知道她與眾不同

Yeah from the day she found me

就從她找到我那天

And all those days that I misspent

還有那些我蹉跎光陰的日子

She’s the one who could untangle my heart

她是唯一能解開我心結的人

She knows everything about me

她知道我的一切

I know that she never doubts me

我知道她從未懷疑過我

She don’t wanna be without me

她不希望過著沒有我的生活

I’m in trouble

我陷入麻煩

In good trouble

一個美好的麻煩

I said, I just wanna share my good days

我說道 我只是想分享我美好的日子

I wanna hold her on my bad days

在我那些難熬的日子 我想擁抱著她

There’s nothing that I’m hiding from her

對她我毫無隱瞞

I’m in trouble

我陷入麻煩

Yeah good trouble

一個美好的麻煩

Sometimes I miss hearing her voice

有時我思念她的聲音

And so I dial up her number

所以我撥通了她的電話

It’s like my fingers move by no choice

彷彿我的指尖不聽使喚地移動

Just talkin’ to feel our lovin’

只想說 來感受我們的愛

She knows everything about me

她知道我的一切

I know that she never doubts me

我知道她從未懷疑過我

She don’t wanna be without me

她不希望過著沒有我的生活

I’m in trouble

我陷入麻煩

In good trouble

一個美好的麻煩

I said, I just wanna share my good days

我說道 我只是想分享我美好的日子

I wanna hold her on my bad days

在我那些難熬的日子 我想擁抱著她

There’s nothing that I’m hiding from her

對她我毫無隱瞞

I’m in trouble

我陷入麻煩

Yeah good trouble

一個美好的麻煩

Funny habits I didn’t realize

有著我沒察覺到的逗趣習慣

She will pick up and catch me by surprise

她懂我也會驚喜地回應我

We can turn the mundane into fun

我們能把一切平凡化成樂趣

Into fun havin’ fun

變得有趣 盡情享受

I tell you she’s the only one

我跟你說她是獨一無二

She knows everything about me

她知道我的一切

I know that she never doubts me

我知道她從未懷疑過我

She don’t wanna be without me

她不希望過著沒有我的生活

I’m in trouble

我陷入麻煩

In good trouble

一個美好的麻煩

I said, I just wanna share my good days

我說道 我只是想分享我美好的日子

I wanna hold her on my bad days

在我那些難熬的日子 我想擁抱著她

There’s nothing that I’m hiding from her

對她我毫無隱瞞

I’m in trouble

我陷入麻煩

Yeah good trouble

一個美好的麻煩

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯 / 校正  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!