Lavender_1989

REASON

UNXL (언오피셜 / Unofficial) | UNXL 1st mini album "LOST"

Release on 2022.11.27 | Rock Music

翻譯 : C.Y. (©Lavender_1989)

【Official Lyric Video】

【Lavender_1989 英中字幕影片】

作詞 INTEC(인택)

作曲 INTEC(인택), JESE, 박솔

編曲 INTEC(인택), JESE

Tear drops on the floor without any sign

淚水毫無防備地 簌簌落下

without any purpose to cry

這毫無來由地流下淚

Rain drops on me without any sign

雨水毫無防備地 落在我身上

without umbrella like a statue

卻也沒有堅固的傘可撐

Place surrounded by wall

這周圍盡是高牆

If you're living there

如果你就存於此地

It's hard to break it than your imagination

那要擊碎這高牆比你想像地還要困難

Don't just look forward

別只一味地向前看

Look above your head

抬起頭看看上方吧

You'll see the universe for you

你會看見為你而生的宇宙

There must be a reason

想必有個原因

for the pain you did not wish for

才讓你遭遇這你不願承受的苦痛

(Oh REASON REASON)

There must be a reason

想必有個原因

for the tears don't want to be shown

才讓你流下這不願使人撞見的淚

You took my hand without any sign

你毫無防備地 牽起我的手

without any comforting smile

帶著毫無慰藉的微笑

I held your hand without any love

我毫無愛意地 握住你的手

wihtout expectation of your help

不期盼有你的幫助

Place surrounded by wall

這周圍盡是高牆

If you're living there

如果你就存於此地

It's hard to break it than your imagination

那要擊碎這高牆比你想像地還要困難

Don't just look forward

別只一味地向前看

Look above your head

抬起頭看看上方吧

You'll see the universe for you

你會看見為你而生的宇宙

There must be a reason

想必有個原因

for the pain you did not wish for

才讓你遭遇這你不願承受的苦痛

(Oh REASON REASON)

There must be a reason

想必有個原因

for the tears don't want to be shown

才讓你流下這不願使人撞見的淚

(Oh REASON REASON)

There must be a reason

for a day you did not wait for

才讓你來到不想盼來的這天

(Oh REASON REASON)

Even strangers passing by your side

儘管無數陌生人與你擦肩而過

for the touch you gave me once someday

那一天也讓你與我碰見了

There must be a reason

想必有個原因

There must be a reason

想必有個原因

There must be a reason

想必有個原因

翻譯  :   C.Y.

翻譯如有錯誤,懇請指正

轉載請註明出處 ©Lavender_1989

如需將翻譯用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!