Lavender_1989

The Whales

The Whales(더 웨일즈)

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正😀

【Official MV】

作詞 김준서(金准緒), 김한겸(金漢謙)

作曲 The Whales(더 웨일즈)

編曲 The Whales(더 웨일즈)

심해의 고동소리

深海裡的脈動聲

하늘보다 깊은 곳

比天際還奧秘之處

파도가 가까울 때

當滔滔浪花湧來

우리 심장은 요동친다

我們的心臟開始跳動

굽이치는 태양을 깨우는 소리

滾滾浪濤聲喚醒了太陽

밤바다도 말없이 날 기억하네

夜海也靜默地記住了我

We are The Whales

지평선 너머

越過地平線

내일에 가까이

更靠近明日

더 불을 지펴

生起更多柴火

삶이 타오르게

就此燃燒人生

주파수 너머

超越頻率極限

태초의 울림이

初試啼聲

우리 이름은

我們的名字

바다를 삼킨다

響徹於大海

The Whales

The Whales

The Whales

The Whales

심해의 고동소리

深海裡的脈動聲

숨이 닿지 않는 곳

空氣到不了的地方

안개가 걷힐 때에

當煙消雲散之時

우리 심장은 북을 친다

我們的心臟鼓鳴即起

굽이치는 태양을 깨우는 소리

滾滾浪濤聲喚醒了太陽

밤바다도 말없이 날 기억하네

夜海也靜默地記住了我

멀리 들려오는 음파를 따라서

沿著從遠處傳來的聲波

We are The Whales

지평선 너머

越過地平線

내일에 가까이

更靠近明日

더 불을 지펴

生起更多柴火

삶이 타오르게

就此燃燒人生

주파수 너머

超越頻率極限

태초의 울림이

初試啼聲

우리 이름은

我們的名字

바다를 삼킨다

響徹於大海

우리의 이름은

我們的名字

바다에 있어요

就在大海裡

(The Whales)

우리의 이름은

我們的名字

여기에 적혀요

就題寫於此

(The Whales)

우리의 이름은

我們的名字

바다에 있어요

就在大海裡

(The Whales)

우리의 이름은

我們的名字

여기에 적혀요

就題寫於此

(The Whales)