재미 ( 趣味 / I Need Something )

자이로(zai.ro) | A to Z

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 자이로(zai.ro)

작곡作曲 자이로(zai.ro)

편곡編曲 배영준, 자이로(zai.ro)

요즘에 계속 지루해

最近一直覺得無聊

맘에 잡히는 게 없데

沒什麼稱心的事

그럼 하늘은 파랗고

빨갛다라고 보면 된대

那麼看著天空的蔚藍和緋紅就好了

똑같은 나인데

分明都是一樣的我

멍하니 바라만 볼까

就只是呆滯地望著嗎

막연함과 다시 웃어

줄 순 없는 걸까

就不能與那茫然一同再次笑著嗎

i need something

beautiful ya ah

재미를 찾아줄

尋覓著趣味

하나둘 ya ah

一個個 ya ah

내 곁을 떠나기 전으로

回到離開我身邊以前

빗물을 많이 머금어놔

多多灌溉雨水

내가 살아갈 수 있게

讓我得以存活

다만 빛을 못 봤음에

可是不見天日

축축히 시들어갈 줄이야

就溼答答地枯萎掉了呀

똑같은 나인데

分明都是一樣的我

멍하니 바라만 볼까

就只是呆滯地望著嗎

막연함과 다시 웃어

줄 순 없는 걸까

就不能與那茫然一同再次笑著嗎

i need something

beautiful ya ah

재미를 찾아줄

尋覓著趣味

하나둘 ya ah

一個個 ya ah

내 곁을 떠나기 전으로

回到離開我身邊以前

마음 아파할

미움 지우며

抹去那心痛的憎恨

살아가

就能活下去

매일 자라게

讓每天都成長著

i need something

beautiful ya ah

재미를 찾아줄

尋覓著趣味

하나둘 ya ah

一個個 ya ah

내 곁을 떠나기 전으로

回到離開我身邊以前

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.
校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!