NO LIE

EVERGLOW (에버글로우) | reminiscence

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry, C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 이보라, 72

작곡作曲 Olof Lindskog, Gavin Jones, Hayley Aitken, 72

편곡編曲 OLLIPOP

Baby no lie Baby no lie lie

Baby no lie Baby no lie lie

Baby no lie Baby no lie lie

been thinking about you

넌 처음 만난 눈 빛

與你初次相遇的眼神

내겐 이미 익숙한

對我來說早已見怪不怪

섞인 인연들

這些紊亂的緣分

been thinking about time

넌 아직 모를 백야

你還未知的白夜

내겐 이미 어제들

對我來說已是數個昨日

섞인 시간들

這些紊亂的時光

아름다웠던 우리

曾經美好的我們

다 쓰여있어 내 책엔

都謄寫在我的書頁中

I know I know I know

우린 운명 붉은 실로

我們的命運牽著紅線

초라해진 지금 우리

現在的我們變得憔悴

다 지켜봤어 모두 다

都看完了 全都是

I know I know I know

기억할 추억 뿐

銘記的回憶罷了

‪하얀 눈꽃 위에 Stranger

在白皚皚的雪花上 Stranger

‪마른 땅을 느낀 Ghost

感受乾涸的土壤 Ghost

‪다친 맘에 던져 lonely in the night

墮落在受傷的心中 lonely in the night

‪왜 넌 떠났는지 Danger

你為何離去了 Danger

‪And you got nowhere to go

Truth is, we were in the Antarctica

(베일에 싸인)

(被面紗蒙蔽)

Baby no lie Baby no lie Baby no lie lie lie

베일에 싸인 베일에 싸인

被面紗蒙蔽 被面紗蒙蔽

Baby no lie lie lie

Baby no lie Baby no lie Baby no lie lie lie

악몽에 싸인 악몽에 싸인

被惡夢壟罩 被惡夢壟罩

Baby no lie lie lie

been thinking about you

참 따듯했던 햇 빛

曾相當和煦的陽光

순수했던 하늘도

曾純淨的蒼穹也是

섞인 추억들

那些紊亂的回憶

been thinking about time

부서진 시간이

破碎的時光

추억 속 날카로운 아픔이

回憶中鋒利的痛楚

어지럽게 해

令人頭暈目眩

다 쓰여있어 내 책엔

都謄寫在我的書頁中

다 지켜봤어 모두 다

都看完了 全都是

I know I know I know

기억할 추억 뿐

銘記的回憶罷了

‪하얀 눈꽃 위에 Stranger

在白皚皚的雪花上 Stranger

‪마른 땅을 느낀 Ghost

感受乾涸的土壤 Ghost

‪다친 맘에 던져 lonely in the night

墮落在受傷的心中 lonely in the night

‪왜 넌 떠났는지 Danger

你為何離去了 Danger

‪And you got nowhere to go

Truth is, we were in the Antarctica

(베일에 싸인)

(被面紗蒙蔽)

Baby no lie Baby no lie Baby no lie lie lie

베일에 싸인 베일에 싸인

被面紗蒙蔽 被面紗蒙蔽

Baby no lie lie lie

Baby no lie Baby no lie Baby no lie lie lie

악몽에 싸인 악몽에 싸인

被惡夢壟罩 被惡夢壟罩

Baby no lie lie lie

어두웠던 그 세계, 나 그리워 모든 게

曾是漆黑的世界，我想念這一切

Everybody want what they want, give me

Want want want want

밝게 웃어줘 여기, 거짓도 좋으니

在這兒笑開懷吧，虛假的也好

Everybody want what they want, give me

Want want want want

Baby no lie Baby no lie Baby no lie lie lie

베일에 싸인 베일에 싸인

被面紗蒙蔽 被面紗蒙蔽

Baby no lie lie lie

Baby no lie Baby no lie Baby no lie lie lie

악몽에 싸인 악몽에 싸인

被惡夢壟罩 被惡夢壟罩

Baby no lie lie lie

Baby no lie Baby no lie lie Baby no lie Baby no lie lie

Baby no lie Baby no lie lie Baby no lie lie lie

Baby no lie Baby no lie lie Baby no lie Baby no lie lie

Baby no lie Baby no lie lie Baby no lie lie lie

翻譯 :    C.Y.

校正 :  Cherry,   C.Y.

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!