Lavender_1989

사랑스러워 (真讓人喜愛)

김철민 (金哲敏) | 통통한 연애2 OST Part 2

翻譯 :     자몽

校正 :  Cherry &    자몽

非專業,如有錯誤,歡迎指正~~~

【Lavender_1989 中文字幕影片】

작사作詞 룬디 블루스(Lundi Blues)

작곡作曲 룬디 블루스(Lundi Blues)

편곡編曲 룬디 블루스(Lundi Blues), 헨(Hen)

가끔씩 나와 눈 마주칠 땐

有時候 和我對上眼的當下

재빨리 고갤 돌려 넌

迅速地轉過頭的你

가끔씩 내가 다가갔을 땐

有時候 我向你靠近的當下

마치 벽이 있는 것 같아

彷彿一道牆就堵在那兒

내 눈엔 예쁜데 왜

在我眼中為何如此漂亮

The way you are

못된 말들을 신경 써 왜

那些惡言 為何要費心

넌 왜 Babe Oh

你怎麼了 Babe Oh

괜찮아 나와 있을 때 넌 (You are)

沒關係 你和我在一起時 (You are)

정말 사랑스러워

你真是讓人喜愛

머리부터 발끝까지 다

從頭到腳的一切

눈이 부셔

如此耀眼

화를 내도 사랑스러워

就算發火 也真讓人喜愛

얼굴 표정 모두 다

臉龐 表情 所有一切

넌 완벽해

你很完美

봐도 봐도 사랑스러워

再怎麼看也真讓人喜愛

사랑스러워

真讓人喜愛

가끔씩 너와 떨어졌을 때

有時候 和你分開的時光

네 옆에 걔가 신경 쓰였어

你身旁的他好讓人費心

그래서 내게 돌아왔을 땐

所以呢 當我回來的時候

네 맘 다쳤을까 걱정됐어

擔心他是不是傷了你的心

내 눈엔 예쁜데 왜

在我眼中為何如此漂亮

The way you are

못된 말들을 신경 써 왜

那些惡言 為何要費心

넌 왜 Babe Oh

你怎麼了 Babe Oh

괜찮아 나와 있을 때 넌 (You are)

沒關係 你和我在一起時 (You are)

정말 사랑스러워

你真是讓人喜愛

머리부터 발끝까지 다

從頭到腳的一切

눈이 부셔

如此耀眼

화를 내도 사랑스러워

就算發火 也真讓人喜愛

얼굴 표정 모두 다

臉龐 表情 所有一切

넌 완벽해

你很完美

봐도 봐도 사랑스러워

再怎麼看也真讓人喜愛

사랑스러워

真讓人喜愛

한순간도 널 놓치고 싶질 않아

連一刻也不想要失去你

너의 새초롬한 눈 웃음

你那一臉冷酷的笑眼

난 기분이 좋아져

讓我的心情美好不已

더 내게 마음을 열어줘

更向我敞開心扉吧

난 너만 바라볼 거야

我只會注視著你的

정말 사랑스러워

你真是讓人喜愛

머리부터 발끝까지 다

從頭到腳的一切

눈이 부셔

如此耀眼

화를 내도 사랑스러워

就算發火 也真讓人喜愛

얼굴 표정 모두 다

臉龐 表情 所有一切

넌 완벽해

你很完美

봐도 봐도 사랑스러워

再怎麼看也真讓人喜愛

사랑스러워

真讓人喜愛

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯 :   葡萄柚

校正 :  Cherry &葡萄柚

非專業,如有錯誤,歡迎指正~~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!