Thank U

허니스트(HONEYST) | 동네변호사 조들호2 : 죄와 벌 (鄰家律師趙德浩2：罪與罰) OST Part 7

翻譯 :   C.Y.

校正 :  Cherry &  C.Y.

非專業,如有錯誤,歡迎指正~~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 몬스터 넘버나인(mOnSteR nO.9), 김보선, 안지훈

작곡作曲 몬스터 넘버나인(mOnSteR nO.9), 김보선, 안지훈

편곡編曲 몬스터 넘버나인(mOnSteR nO.9), 김보선, 안지훈

아이처럼 제멋대로 고집부릴 수 있는 건

能夠像孩子般恣意地固執己見

좋아해서 좋아해서

因為喜歡 因為喜歡

넌 언제나 날 언제나 따뜻하게 안아줘

你總是一直溫暖地擁抱我

참 고마워 고마워

真的很感謝 很感謝

우리만 아는 비밀들이

只有我們知曉的這些秘密

가슴 속 빛나고 있어

在心中閃耀著光芒

힘이 들 때 꺼내어 보면

感到疲憊時 就掏出來看著

나도 모르게 웃음이 나와

我也情不自禁地笑了出來

오늘 널 만나면 더 크게 말할 거야

若是今天與你相遇 會更大聲的說出口

사랑해 사랑해요 그대

我愛你 我愛你 親愛的

멀리 있다 해도 내 목소리 들리게

儘管遠在天邊 也要讓你聽見我的聲音

크게 말할 거야 사랑해 그대

會大聲說出口的 我愛你 親愛的

앞만 보고 달렸어 지켜준 너를 모르고

只看著前方奔跑著 默默守護著你

참 미안해 미안해

真的很抱歉 很抱歉

매일매일 꿈을 꿔

每天每天夢見

너와 난 함께인걸

你和我在一起

바라고 또 바라는걸

是如此殷切期望著

우리만 아는 비밀들이

只有我們知曉的這些秘密

가슴 속 빛나고 있어

在心中閃耀著光芒

힘이 들 때 꺼내어 보면

感到疲憊時 就掏出來看著

나도 모르게 웃음이 나와

我也情不自禁地笑了出來

오늘 널 만나면 더 크게 말할 거야

若是今天與你相遇 會更大聲的說出口

사랑해 사랑해요 그대

我愛你 我愛你 親愛的

멀리 있다 해도 내 목소리 들리게

儘管遠在天邊 也要讓你聽見我的聲音

크게 말할 거야 아~아

會大聲說出口的

저 별이 되어 널 비출 게 아름다워

會成為那顆星星照耀你 那麼美麗

곁에 있을게 지켜줄 게

會在你身邊 會守護著你

오늘 널 만나면 더 크게 말할 거야

若是今天與你相遇 會更大聲的說出口

사랑해 사랑해요 그대

我愛你 我愛你 親愛的

멀리 있다 해도 내 목소리 들리게

儘管遠在天邊 也要讓你聽見我的聲音

크게 말할 거야 사랑해 그대

會大聲說出口的 我愛你 親愛的