불면증 (不眠症 / Insomnia)

The Rose (더 로즈) | Dawn

翻譯 :   C.Y.

校正 :   C.Y.

非專業,如有錯誤,歡迎指正~~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 The Rose(더 로즈)

작곡作曲 The Rose(더 로즈)

편곡編曲 The Rose(더 로즈)

I wish you told me

날 잡아줘요

抓住我吧

마지못한 척

裝作迫不得已

돌아갈게요

會回去的

다 잊은 줄 알았던 그 기억

以為早都忘卻的那記憶

나를 어느새 집어삼키고

不知不覺把我吞沒

Where are you now

Just go away

Stay here in my heart

Just go away

Stay here in my heart

내가 날 모르겠어

我不認識我自己了

흔들림 속 어딘가 서있는 나

這撼動中該在何處佇足 我

이미 너에겐

已經與妳

지나갔을 뿐이야

就只是錯過了

I can't sleep

날 잡아줘요

抓住我吧

I can't sleep

돌아갈게요

會回去的

I know I’m stupid

뭘 어떡하죠

該如何是好

하지 못한 게

我做不到的

너무 많네요

實在太多了

눈을 감고 별을 세어봐도

就算閉上眼睛 數著星星

오지 않는 잠에 또 설치고

不眠之夜 再次襲來

Why are you still here

Just go away

Stay here in my heart

Just go away

Stay here in my heart

내가 날 모르겠어

我不認識我自己了

흔들림 속 어딘가 서있는 나

這撼動中該在何處佇足 我

이미 너에겐

已經與妳

지나갔을 뿐이야 I can't sleep

就只是錯過了 I can't sleep

홀로 남아서 시간은 지나고 또

孤身一人留下 時間漸漸流逝 又

어김없이 네 생각에 잠 못 이뤄

沒有例外的 想著妳而無法入睡

꿈에서라도 악몽일지라도 난

就算是在夢中 還是惡夢中 我

I want to see you

Just go away

You’re standing in my heart

Just go away

Just go away

내가 날 모르겠어

我不認識我了

흔들림 속 어딘가 서있는 나

這撼動中該在何處佇足 我

이미 너에겐

已經與妳

지나갔을 뿐이야

就只是錯過了

I can't sleep

날 잡아줘요

抓住我吧

I can't sleep

돌아갈게요

會回去的

I can't sleep

뭘 어떡하죠

該如何是好

I can't sleep

너뿐이에요

只是因為妳

I know it’s over

잘 지내겠죠

會好起來的吧

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯 :   C.Y.

校正 :   C.Y.

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!